É fácil dizer que a pobreza não é um crime. Não; se fosse, os homens não se envergonhariam dela. Mas é um erro crasso, e é punida como tal. Um pobre é desprezado em todo o mundo.
Original: Es fácil decir que la pobreza no es un crimen. No; si lo fuera, los hombres no se avergonzarían de ello. Pero es un error garrafal, y se castiga como tal. Un pobre es despreciado en todo el mundo.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — Dinheiro e Ganância
Jerome K. Jerome