É compreensível que talvez não sejam os judeus os que arruínem o futuro da Alemanha, mas o presente da Alemanha pode ser concebido como arruinado pelos judeus.
Original: Es comprensible que quizá no sean los judíos los que echen a perder el futuro de Alemania, pero el presente de Alemania puede concebirse como echado a perder por los judíos.
Fonte: Aforismos, Visiones y Sueños — A Culpa (parte 11)
Franz Kafka