E ao sair a água do mencionado pélago, as ondas se expandem e se estendem em direção à saída; ao cair no ar, a água adquire ímpeto que a faz penetrar, misturada com o ar, na água, abrindo-a até o fundo e refletindo-se sobre este.
Original: Y al salir el agua del mencionado piélago, las ondas se expanden y extienden hacia la salida; al caer en el aire, el agua adquiere ímpetu que la hace penetrar, mezclada con el aire, en el agua, abriéndola hasta el fondo y reflejándose sobre este.
Fonte: Aforismos — Descrições (parte 3)
Leonardo da Vinci