E agora as ruínas artificiais estavam se convertendo gradualmente em naturais. Ruínas ao quadrado.
Original: Y ahora las ruinas artificiales se estaban convirtiendo gradualmente en naturales. Ruinas a la segunda potencia.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — Flaubert
Lichtenberg