Dito em confiança, não sou realmente o que se diz poderoso. E, portanto, não tenho menos respeito diante dos poderosos do que você possa ter, embora não seja tão sincero e não queira reconhecê-lo sempre.
Original: Dicho en confianza, no soy realmente lo que se dice poderoso. Y, por consiguiente, no tengo menos respeto ante los poderosos del que tú puedas tener, aunque no soy tan sincero y no lo quiero reconocer siempre.
Fonte: Aforismos, Visiones y Sueños — O Poder (parte 3)
Franz Kafka