Digo, pois, que, antes de tudo, é preciso estudar os membros e seus movimentos; concluído esse conhecimento, passar ao estudo das atitudes acidentais do homem; em terceiro lugar, compor histórias com base em observações de atos naturais, ao acaso de sua ocorrência acidental; fixar a mente neles e anotá-los à medida que nos aparecem nas ruas, nas praças, no campo, usando para esse fim uma representação com breves lineamentos.
Original: Digo, pues, que, ante todo, hay que estudiar los miembros y sus movimientos; terminado este conocimiento, pasar al estudio de las actitudes accidentales del hombre; en tercer lugar, componer historias sobre la base de observaciones de actos naturales, al acaso de su ocurrencia accidental; fijar la mente en ellos y anotarlos a medida que nos aparecen en las calles, en las plazas, en el campo, usando a ese fin una representación con breves lineamientos.
Fonte: Aforismos — Estética (parte 18)
Leonardo da Vinci