A civilização industrial, entidade abstrata, nem por isso menos poderosa, encomendou à ciência aplicada a execução de um projeto extremamente concreto: a fabricação do ser humano sem pais.

A criança é o próprio espetáculo.

A espera, quem é que paga a espera e os extraordinários da esperança e os serviços (esquecidos) dos pais e dos avós e dos antiquérrimos?

Ai, anos de humilhação e derrota, de gengivas sangrando e de braços roxos na poeira!

De sorte que o avô regressou sem ter visto propriamente a Gemini V, mas ainda a está observando, perfeita, em pleno voo, na fisionomia grave do garoto, que ainda não regressou do cosmo.

É cruel ir para a cama, e saber que lá embaixo a vida está acontecendo em volta à mesa do jantar, e o riso imprudente dos adultos soa como um odioso privilégio.