Desçam então as ruínas de algumas montanhas até a profundidade de algum vale, convertendo-se em represa da água transbordada do rio que por ele corre, a qual represa se rompa, deixando passar em ondas enormes a vazão do rio, que irá golpear e destruir os muros das cidades e fazendas do vale.
Original: Desciendan luego las ruinas de algunas montañas hasta la profundidad de algún valle, convirtiéndose en represa del agua desbordada del río que por él corre, la cual represa se rompa, dejando pasar en olas enormes el caudal del río, que irá a golpear y destruir los muros de las ciudades y granjas del valle.
Fonte: Aforismos — Descrições (parte 3)
Leonardo da Vinci