Dela são os simulacros dos deuses em torno dos quais se celebra o culto divino, colaborando, como servas suas, a música; ela proporciona aos amantes um símile do objeto amado; ela conserva as belezas que o tempo e a mãe natureza tornaram efêmeras; ela perpetua a imagem dos homens famosos.
Original: De ella son los simulacros de los dioses en cuyo alrededor se celebra el culto divino, colaborando, como sirvientas suyas, la música; ella procura a los amantes un símil del objeto amado; ella conserva las bellezas que el tiempo y la madre naturaleza hicieron efímeras; ella perpetúa la imagen de los hombres famosos.
Fonte: Aforismos — Estética (parte 13)
Leonardo da Vinci