De vez em quando encontramos pessoas em cujo rosto, de alguma forma, em cujas palavras, podemos ler um aviso de que estão disponíveis para alugar ou vender. Também professam estar mobiliados; mas todos sabem o que é a mobília de uma casa já mobiliada.
Original: De vez en cuando uno se encuentra con personas en cuyo rostro, de qué manera, en cuyas palabras, uno puede leer un proyecto de ley dando aviso de que se van a alquilar o vender. También profesan estar amueblados; pero todos saben lo que es el mobiliario de una casa ya amueblada.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — As Artes do Sucesso
Julius Hare