De um ponto de vista, a mente, o corpo e o mundo ocultam a presença da Consciência, mas de outro brilham com ela, assim como uma imagem pode ser vista como algo que oculta a tela ou como algo que a revela.
Original: Desde un punto de vista, la mente, el cuerpo y el mundo ocultan la presencia de la Consciencia, pero desde otro brillan con ella, al igual que una imagen puede ser vista como algo que oculta la pantalla o como algo que la pone de manifiesto.
Fonte: Las Cenizas del Amor — Biblioteca (parte 24)
Rupert Spira