Da mesma forma que uma pessoa pode sonhar que cresce, vai à escola, faz amigos, recebe uma educação, se apaixona, se casa, encontra um emprego, tem filhos, desfruta dos prazeres e amarguras da vida em família, tem netos, adoece, envelhece, se encontra rodeada por seus familiares em seu leito de morte e, ao morrer, desperta para perceber que o tempo todo esteve dormindo tranquilamente na cama, assim o nosso Eu — pura Consciência — experimenta a vida do aparente eu separado eternamente em repouso em seu próprio Ser, sem jamais ir a lugar algum, sem jamais fazer nada.
Original: Del mismo modo que una persona puede soñar que crece, va a la escuela, hace amigos, recibe una educación, se enamora, se casa, encuentra un trabajo, tiene hijos, disfruta de los placeres y amarguras de la vida en familia, tiene nietos, enferma, se hace viejo, se encuentra rodeado por sus familiares en su lecho de muerte y, al morir, se despierta para darse cuenta de que todo el tiempo estuvo durmiendo tranquilamente en la cama, así nuestro Yo —pura Consciencia— experimenta la vida del aparente yo separado eternamente en reposo en su propio Ser, sin ir nunca a ninguna parte, sin nunca hacer nada.
Fonte: Las Cenizas del Amor — Library (parte 17)
Rupert Spira