Da mesma forma que os personagens e os objetos de um filme parecem ter uma realidade própria quando sua verdadeira natureza, a tela, é ignorada, assim uma multiplicidade e diversidade de objetos, eus e outros parecem chegar à existência e ter uma realidade própria quando nossa natureza essencial de pura Consciência aparentemente é esquecida, ocultada e ignorada.
Original: el mismo modo que los personajes y los objetos de una pelicula parecen tener una realidad propia cuando su verdadera naturaleza, la pantalla, se pasa por alto, asi una multiplicidad y diversidad de objetos, yoes y otros parecen llegar a la existencia y tener una realidad propia cuando nuestra naturaleza esencial de pura Consciencia aparentemente se olvida, se oculta y se pasa por alto.
Fonte: Las Cenizas del Amor — Biblioteca (parte 21)
Rupert Spira