Frase de La Rochefoucauld

Como é que nossas memórias são boas o suficiente para reter até os menores detalhes do que nos aconteceu, mas não para lembrar quantas vezes os contamos à mesma pessoa?

Original: ¿Cómo es que nuestros recuerdos son lo suficientemente buenos para retener hasta los más pequeños detalles de lo que nos ha ocurrido, pero no para recordar cuántas veces se los hemos contado a la misma persona?
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — Amor Próprio