Combate com o elefante enlaçando-lhe as patas com a cauda e envolvendo-lhe as costelas com as asas e as garras, enquanto lhe destroça com os dentes a garganta. O elefante cai vencido sobre o dragão e o esmaga com seu peso; e assim, morrendo, vinga-se de seu inimigo.
Original: Combate con el elefante anudándole las patas con la cola y rodeándole las costillas con las alas y las garras, mientras le destroza con los dientes la garganta. El elefante cae vencido sobre el dragón y lo aplasta con su peso; y así, muriendo, se venga de su enemigo.
Fonte: Aforismos — Alegorias (parte 5)
Leonardo da Vinci