Com tudo o que fazemos, desejamos mais ou menos o fim; estamos impacientes para terminar e contentes quando termina. É apenas o fim em geral, o fim de todos os fins, que desejamos, via de regra, adiar o máximo possível.
Original: Con todo lo que hacemos, deseamos más o menos el final; estamos impacientes por terminar con ello y contentos cuando se termina. Es sólo el fin en general, el fin de todos los fines, que deseamos, por regla general, aplazar lo más posible.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — Vida (parte 2)
Schopenhauer