Com a mesma firmeza com que a mão segura a pedra. Mas a mão a segura com tanta firmeza para lançá-la mais longe. No entanto, o caminho também passa por essa distância.
Original: Con la misma firmeza con que la mano sostiene la piedra. Pero la mano la sostiene con tanta firmeza para lanzarla más lejos. No obstante, el camino conduce también por esa distancia.
Fonte: Aforismos, Visiones y Sueños — Breve Notícia Biográfica (parte 2)
Franz Kafka