Certamente, uma vez aplicado o nome de ciúme a uma suspeita injusta, perversa e infundada, aquele outro ciúme que é um sentimento justo e natural, fundado na razão e na experiência, merece outro nome.
Original: Seguramente, una vez aplicado el nombre de celos a una sospecha injusta, perversa e infundada, ese otro celo que es un sentimiento justo y natural, fundado en la razón y la experiencia, merece otro nombre.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — Tasso (parte 3)
La Bruyère