Causará infinitas traições; se imporá aos homens, persuadindo-os de que lhes convém cometer assassinatos, latrocínios e perfídias; isso tornará por fim suspeitos os seus partidários; escravizará as cidades livres; privará muitos da vida; afligirá os homens com suas artimanhas, enganos e traições.
Original: Causará infinitas traiciones; se impondrá a los hombres, persuadiéndolos de que les conviene cometer asesinatos, latrocinios y perfidias; esto hará finalmente sospechosos a sus partidarios; esclavizará a las ciudades libres; privará a muchos de la vida; afligirá a los hombres con sus arterías, engaños y traiciones.
A astúcia tem efeito a partir da credulidade dos outros e não das habilidades dos que são astutos. Não se requerem talentos extraordinários para mentir e enganar.