Cansamo-nos de ser seres humanos, de possuir carne e sangue real e individual. Envergonhamo-nos de ser humanos, consideramos isso abaixo de nossa dignidade. Antes, aspiramos a nos tornar personalidades de um tipo geral, fictício.
Original: Nos cansamos de ser seres humanos, de poseer carne y sangre real e individual. Nos avergonzamos de ser humanos, lo consideramos por debajo de nuestra dignidad. Más bien, aspiramos a convertirnos en personalidades de un tipo general, ficticio.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — Humanidade
Dostoievski