Cada indivíduo é como uma companhia de infantaria que abandona suas trincheiras e avança em certos lugares até ocupar a trincheira inimiga, enquanto em outros lugares é contida ou até obrigada a recuar. Cada indivíduo é semelhante à linha assim formada, com suas pontas de lança e recessões: admirável aqui, vacilante ali, e ambas ao mesmo tempo. Isso é o que comove nos seres humanos.
Original: Cada individuo es como una compañía de infantería que abandona sus trincheras y avanza en ciertos lugares hasta ocupar la trinchera enemiga, mientras que en otros lugares se les retiene o incluso se les obliga a retirarse. Cada individuo es similar a la línea así formada, con sus puntas de lanza y recesiones: admirable aquí, tambaleante allá, y ambas a la vez. Eso es lo conmovedor de los seres humanos.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — O Sentido de Identidade
Henry de Montherlant