Buscar a felicidade no corpo, na mente ou no mundo é como buscar a tela em um filme: a tela não aparece no filme, e no entanto, ao mesmo tempo, tudo o que se vê no filme é a tela. Da mesma forma que a tela 'se oculta' à plena vista, assim a felicidade 'se oculta' em toda experiência.
Original: Buscar la felicidad en el cuerpo, la mente o el mundo es como buscar la pantalla en una película: la pantalla no aparece en la película, y sin embargo, al mismo tiempo, todo lo que se ve en la película es la pantalla. Del mismo modo en que la pantalla «se oculta» a plena vista, así la felicidad «se oculta» en toda experiencia.
Fonte: Las Cenizas del Amor — Library (parte 15)
Rupert Spira