Bem sei que por não ser eu letrado algum presunçoso poderá razoavelmente reprovar-me minha falta de letras. Gente necia! Ignoram tais pessoas que eu poderia, como Mário aos patrícios romanos, responder-lhes que os que a si mesmos se adornam com trabalhos alheios são os que se recusam a conceder-me o mérito dos meus.
Original: Bien sé que por no ser yo literato algún presuntuoso podrá razonablemente reprocharme mi falta de letras. ¡Gente necia! Ignoran los tales que yo podría, como Mario a los patricios romanos, contestarles que los que a sí mismos se adornan con ajenos trabajos son los que se niegan a concederme el mérito de los míos.
Fonte: Aforismos — Moral (parte 4)
Leonardo da Vinci