Frases de Yoshida Kenko

Devemos contemplar as cerejeiras em flor apenas em plena floração, a lua apenas quando o céu está limpo? Ansiar pela lua enquanto se olha a chuva, fechar as persianas e não ter consciência da passagem da primavera, são ainda mais comoventes. Os galhos prestes a florescer ou os jardins cheios de flores são dignos de nossa admiração.

Que tolice é o coração de um homem! Embora percebamos, por exemplo, que as fragrâncias são efêmeras e o cheiro que se queima na roupa dura brevemente, como nosso coração sempre palpita quando detectamos o odor de um perfume requintado!

Se imaginas que, uma vez cumpridas tuas ambições, terás tempo de voltar ao Caminho, descobrirás que tuas ambições nunca chegam ao fim.

Se o homem nunca se dissipasse como o orvalho de Adashino, nunca se dissipasse como a fumaça sobre Toribeyama, mas permanecesse para sempre no mundo, como as coisas perderiam seu poder de nos comover! O mais precioso na vida é sua incerteza.

Se você corre pelas ruas dizendo que imita um lunático, você é de fato um lunático. Se você mata um homem, dizendo que imita um criminoso, você mesmo é um criminoso. Um homem que estuda a sabedoria, ainda que de maneira insincera, deveria ser chamado de sábio.

Tão logo ouço um nome, convenço-me de que posso adivinhar como é o seu dono, mas nunca acontece, quando realmente conheço o homem, que seu rosto seja como eu havia suposto.