Frases de Tolstói Liev

Com respeito à religião, Liévin, assim como a maioria de seus contemporâneos, se encontrava na situação mais indefinida possível. Não conseguia acreditar e, ao mesmo tempo, não estava firmemente convencido de que tudo aquilo era injusto.

Como tantas coisas que, então, me pareciam maravilhosas e inatingíveis se tornaram insignificantes, ao passo que aquilo que, antes, eu era se tornou para sempre inatingível, agora.

Como um homem que, em estado de sonolência, sofre uma dor, ele queria arrancar, extirpar de si o ponto dolorido, mas, quando voltou a si, percebeu que o ponto dolorido era ele mesmo.

Compreendeu que ela não era apenas íntima dele, mas que agora ele não sabia onde ela terminava e ele começava.

Considero aristocratas a mim e a pessoas semelhantes a mim, que podem citar três ou quatro gerações familiares respeitáveis no passado, com o mais alto grau de educação... e que nunca, diante de ninguém, se rebaixaram, nunca precisaram da ajuda de ninguém para viver.

Continuarei a me irritar com o cocheiro Ivan, continuarei a discutir, continuarei a expressar minhas ideias fora de hora, continuará a existir um muro entre as coisas mais sagradas da minha alma e as outras pessoas, mesmo a minha esposa.

Cristo jamais diria tais palavras se soubesse como iriam abusar delas. De todo o Evangelho, são as únicas palavras de que as pessoas se lembram.

De que ela é culpada? Ela quer viver. Deus introduziu isso em nossa alma.

De repente, a sombra do biombo começou a oscilar, cobriu toda a cornija, todo o teto, outras sombras, de outros lados, saltaram sobre Anna; por um momento, as sombras se afastaram, mas depois avançaram com uma rapidez renovada, estremeceram, fundiram-se e tudo se tornou sombrio. 'A morte!', pensou Anna.

De súbito, Liévin sentiu-se instantaneamente transportado, daquele mundo remoto, misterioso e terrível onde vivera as últimas vinte e duas horas, para o mundo costumeiro de antes, mas que agora resplandecia com uma luz nova de felicidade, tão brilhante que ele não conseguia suportar.

Desde o momento em que, ao ver morrer seu irmão adorado, Liévin, pela primeira vez, encarou a questão da vida e da morte à luz daquelas convicções novas, como as chamava, que haviam, de forma imperceptível, substituído as suas crenças da infância e da juventude, no período entre os vinte e os trinta e quatro anos de idade, ele se horrorizava, não tanto com a morte, mas sim com uma existência destituída da mais ínfima noção de para quê, por quê, de onde vinha e o que era a vida.

Deus deu o dia, Deus deu as forças. E o dia e as forças são consagrados ao trabalho e, no trabalho, têm sua própria recompensa.

Durante muito tempo, Liévin nada conseguiu falar, não só porque temia corromper com palavras a elevação do seu sentimento, mas também porque, toda vez que queria falar alguma coisa, em lugar de palavras, sentia subirem aos olhos lágrimas de felicidade.

E ao ver que, justamente quando pretendia acalmar-se, ela percorrera, de novo, o mesmo círculo que já trilhara tantas vezes e voltara à irritação de antes, Anna horrorizou-se consigo.

E aqui, pela primeira vez, toda a questão se apresentou a Kitty de um ângulo completamente distinto e novo. Só então ela compreendeu que o problema não dizia respeito só a ela — com quem ela seria feliz e a quem amava —, mas também a um homem de quem ela gostava e a quem estava prestes a ofender.

E como eu amava, meu Deus, como eu o amava!... Como eu amava! E agora será que não o amo? Não o amo ainda mais do que antes?

É horrível que não se possa arrancar o passado pela raiz. É impossível arrancar, mas é possível silenciar a sua memória.

É impossível viver sem saber o que sou e para que estou aqui.

E o que viu, então, nunca mais voltou a ver.

É possível salvar uma pessoa que não deseja perder-se; mas se a natureza inteira está a tal ponto degradada e pervertida que a própria perdição parece a ela ser a salvação, o que se há de fazer?