Frases de Leonardo Da Vinci

Lembra-te, quando estudares a água, de invocar primeiro a experiência e depois a razão.

Leonardo não é, certamente, o que costuma chamar-se um autor fácil. Em todo caso, há que reconhecer que não é um autor fácil de traduzir.

Logo, o ponto é o primeiro princípio da geometria, e não há nada na natureza nem na mente humana que possa dar origem ao ponto.

Louvemos, pois, aquele que satisfaz o ouvido com palavras; e aquele que com suas pinturas satisfaz o gosto dos olhos; mas menos ao primeiro do que ao segundo, porque as palavras são criações acidentais do homem e não obras da natureza, como as que o pintor imita.

Mal fazes se elogias, e pior se repreendes uma coisa que não entendes bem.

Mal nasce a virtude, já gera contra si a inveja, pois antes verás um corpo sem sombra do que a virtude sem a inveja.

Marco Régulo, cônsul do exército romano, foi atacado por um desses animais e esteve a ponto de ser aniquilado, ele e sua gente. Conseguiu-se matá-lo com uma máquina de guerra, e verificou-se que media cento e vinte e cinco pés ou sessenta e duas braças e meia. Sua cabeça se elevava acima de todas as árvores de uma floresta.

Mas essa água transbordada irá se redemoinhando no pélago que a encerra, e com recuos vertiginosos, produzidos ao chocar contra diversos objetos, saltará em espuma lodosa, voltando a cair em seguida e projetando no ar a água por ela golpeada.

Mas esse desejo é a quinta essência dos espíritos elementais que se encontram encerrados, pela alma, no corpo humano; o homem aspira sem cessar a voltar ao seu mandatário.

Mas faltam ao nosso globo os nervos, que não lhe foram dados porque eles são destinados ao movimento, e o mundo, em sua perpétua estabilidade, carece de movimento, e onde não há movimento os nervos são inúteis.

Mas não se viram pinturas tão conformes à verdade que enganavam homens e animais?

Mas ocupemo-nos somente dos mestres e não dos desperdiçadores de mármore.

Mas se as ondas tropeçam contra algum objeto, sofrem um movimento retrógrado, descrevendo, em torno do objeto, circuitos análogos aos recém mencionados.

Mas tu não só comes teus filhos, como também teu pai, tua mãe, teus irmãos, teus amigos; e como isso não te basta, vais a ilhas distantes à caça de outros homens, os castras para que engordem e os matas para satisfazer tua gula.

Mas tu, pintor, que não gozas de uma ordenação semelhante, não desprezes o estudo, como fazem os ávidos de ganhos; e evita a crítica dos entendidos, comprazendo-te em extrair da natureza todas as tuas representações.

Mas vãs e cheias de erros me parecem aquelas ciências que não nascem da experiência, mãe de toda certeza, nem terminam em uma noção experimental.

Mostrar também um curso d'água descendo através da terra desmoronada, golpeando e desenterrando com a turbulência de seu curso as raízes retorcidas e proeminentes das plantas, e derrubando até as árvores mais grandes.

Mostrarás cadáveres cobertos pela metade de poeira, e a própria poeira, misturada com o sangue, convertida em lama vermelha; e pintarás o sangue com sua cor própria, brotando do corpo e se perdendo em tortuosos giros, misturado com a poeira.

Mostrarás depois como o cintilamento das estrelas tem sua causa no olho e por que esse cintilamento é mais pronunciado em umas do que em outras, e de que modo os raios da luz estelar afetam o olho.

Mostrarás, portanto, ó pintor!, no alto dos montes as pedras de que são constituídos, desprovidas de terra em sua maior parte; e as ervas que ali nascem, pequenas, delgadas, pálidas e secas por falta de seiva.