
Assim, convém que aquele que há de prognosticar a saúde ou a morte nos enfermos e prever quando a doença há de durar muitos ou poucos dias, depois de ter aprendido os sinais e combinado com o raciocínio a força de cada um deles, os separe, como fica escrito, entre si, como as urinas, os escarros e os demais, como quando conjuntamente o enfermo expele pus e bílis.
Original: Así que conviene que el que ha de pronosticar la salud o muerte en los enfermos y prevenir cuándo la enfermedad ha de durar muchos o pocos días, después de haber aprendido las señales y combinado con el raciocinio la fuerza de cada una de ellas, las separe, como queda escrito, entre sí, como las orinas, los esputos y las demás, como cuando juntamente el enfermo echa podre y cólera.
Fonte: Aforismos e Sentenças — A Lei (parte 32)
Hipócrates