Assim como um rosto irônico sem dor provoca o riso, ou um mágico disforme, ou um palhaço grosseiro, vestido com o hábito de uma dama e imitando suas ações, nos causam desgosto e desprezo tais representações; o que levou os antigos filósofos a pensar que o riso não era adequado a um homem sábio.
Original: Como una cara irónica sin dolor mueve la risa, o un mago deforme, o un payaso grosero, vestido con el hábito de una dama y usando sus acciones, nos disgustan y desprecian tales representaciones; lo que hizo que los antiguos filósofos pensaran que la risa no era adecuada en un hombre sabio.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — A Comédia Humana
A multidão elogia os escritores como aos esgrimistas ou aos lutadores; pois se entram com força e o fazem com muita violência, são recebidos pelos mais valentes.
"Gostaria de viver sempre aqui", disse Chateaubriand. "Oh, você se aborrecia mortalmente", replicou uma das damas. "O que quer dizer com isso, eu me aborreço sempre", respondeu sorrindo Chateaubriand.