Assim como se vê os soberanos reis do Oriente andarem velados e cobertos, pensamos que diminuiria sua fama se publicassem e divulgassem sua presença, assim vemos com frequência as pinturas que representam as divinas deidades, cobertas com preciosas cortinas, e não se as descobre sem prévias solenidades eclesiásticas.
Original: Como se ve a los soberanos reyes del Oriente andar velados y cubiertos, pensamos que disminuiría su fama si publicaran y divulgaran su presencia, así vemos con frecuencia las pinturas que representan las divinas deidades, cubiertas con preciosos cortinados, y no se las descubre sin previas solemnidades eclesiásticas.
Fonte: Aforismos — Moral (parte 5)
Leonardo da Vinci