Às vezes, quando volto da fábrica para casa à noite ou de manhã, no caso de um turno noturno, acredito expiar todos os meus pecados passados e futuros com a dor dos meus ossos. Não sou suficientemente forte para esse trabalho. Sei disso há muito tempo e, no entanto, não mudo nada.
Original: Algunas veces, cuando regreso de la fábrica a casa por la noche o por la mañana, en el caso de un turno de noche, creo expiar todos mis pecados pasados y futuros con el dolor de mis huesos. No soy lo suficientemente fuerte para ese trabajo. Lo sé desde hace tiempo y, sin embargo, no cambio nada.
Fonte: Aforismos, Visiones y Sueños — A Liberdade (parte 5)
Franz Kafka