As obras não resistem a essa prova tão terrível, a essa competição premente e sempre renovada que as criações ulteriores lhes opõem, senão por uma única de suas qualidades: a forma.
Original: Las obras no resisten a esta prueba tan terrible, a esta competencia apremiante y siempre renovada que las creaciones ulteriores les oponen, más que por una sola de sus cualidades: la forma.
Fonte: Discurso a los Cirujanos; Aforismos; Goethe — Aforismos (parte 7)
Paul Valéry