As miúdas plantas, fatigadas, envelhecidas, de ínfimo tamanho, com curtas e densas ramificações e poucas folhas, revelando em grande parte as raízes áridas e corroídas, agarradas às lajes e fendas das rugosas penhas.
Original: las menudas plantas, fatigadas, envejecidas, de ínfimo tamaño, con cortas y espesas ramificaciones y pocas hojas, descubriendo en gran parte las raíces áridas y carcomidas, agarradas a las lajas y grietas de las rugosas peñas.
Fonte: Aforismos — Descrições (parte 8)
Leonardo da Vinci