As crianças de outras nações sempre parecem precoces. Isso ocorre porque os estranhos modos de seus mais velhos chamaram nossa atenção, e as crianças ecoam esses modos o suficiente para se parecerem com seus pais.
Original: Los niños de otras naciones siempre parecen precoces. Eso es porque los extraños modales de sus mayores nos han llamado la atención y los niños se hacen eco de esos modales lo suficiente como para parecerse a sus padres.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — Tempo e Transitoriedade (parte 2)
Scott Fitzgerald