As chamas já duravam há um mês no forno do vidreiro, quando viram aproximar-se uma vela num belo e lustroso castiçal; esforçavam-se, cheias de um grande desejo, em alcançá-la.
Original: Las llamas duraban ya desde hacía un mes en el horno del vidriero, cuando vieron acercársele una candela en un bello y lustroso candelero; se esforzaban, llenas de un gran deseo, en alcanzarla.
Fonte: Aforismos — Fábulas
Leonardo da Vinci