Arte é, pois, esta combinação exterior de uma diversidade viva e ativa cujos atos se condensam, se encontram em uma matéria que os suporta juntos, que os resiste, que os excita, que os transforma; que engana, que irrita e que às vezes oprime o homem.
Original: Arte es, pues, esta combinación exterior de una diversidad viva y activa cuyos actos se condensan, se encuentran en una materia que los sufre juntos, que los resiste, que los excita, que los transforma; que engaña, que irrita y que a veces abruma al hombre.
Fonte: Discurso a los Cirujanos; Aforismos; Goethe — Aforismos
Paul Valéry