Frase de Roger E. Axtell

Arranhar o queixo (passar as unhas de uma das mãos embaixo do queixo e depois continuar com um movimento para fora); Brasil e em Portugal quer dizer "não sei"; enquanto na França e no nordeste da Itália significa, "Suma! Você está me aborrecendo"; já no sudeste da Itália quer dizer, "não há nada" ou "não posso".