Frase de Walter Benjamin

Antes que uma criança de nosso tempo encontre o caminho para abrir um livro, seus olhos já foram expostos a tal ventania de letras mutáveis, coloridas e contraditórias que suas possibilidades de penetrar na arcaica quietude do livro são escassas.

Original: Antes de que un niño de nuestro tiempo encuentre el camino para abrir un libro, sus ojos han sido expuestos a tal ventisca de letras cambiantes, coloridas y contradictorias que sus posibilidades de penetrar en la arcaica quietud del libro son escasas.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — Philip Guedalla