Antes que qualquer pensamento, sensação ou percepção nos diga algo sobre uma mente, corpo ou mundo, anuncia a presença da Consciência na qual aparecem, com a qual são conhecidos e, em última instância, da qual são feitos. Desse modo, toda experiência brilha com a luz da Consciência.
Original: Antes de que cualquier pensamiento, sensación o percepción nos diga nada sobre una mente, cuerpo o mundo, nos anuncia la presencia de la Consciencia en la que aparecen, con la que son conocidos y, en última instancia, de la que están hechos. De este modo, toda experiencia brilla con la luz de la Consciencia.
Fonte: Las Cenizas del Amor — Biblioteca (parte 13)
Rupert Spira