Alguns supõem que junto à grande fraude originária cada um organiza para si e conforme a cada caso uma ilusão especial, por exemplo como se numa comédia amorosa a atriz tivesse, além do riso dissimulado para seu amado, ainda outro riso secreto e especial para um espectador determinado da galeria mais afastada. Isso seria ir longe demais.
Original: Algunos suponen que junto al gran fraude originario cada uno organiza para sí y conforme a cada caso una ilusión especial, por ejemplo como si en una comedia amorosa la actriz tuviera, además de la risa taimada para su amado, todavía otra risa secreta y especial para un espectador determinado de la galería más alejada. Eso sería ir demasiado lejos.
Fonte: Aforismos, Visiones y Sueños — Breve Notícia Biográfica (parte 7)
Franz Kafka