"Cínicos sem coração", gritam os jovens, Cegos ao mundo dos fatos; "Sonhadores tolos", os velhos sorriem, Surdos ao mundo dos propósitos internos.

A história política é demasiado criminal e patológica para ser um tema de estudo adequado para os jovens. As crianças devem adquirir seus heróis e vilões da ficção.

A imagem de mim mesmo que tento criar em minha própria mente para poder me amar é muito diferente da imagem que tento criar na mente dos outros para que me amem.

A arte de traduzir deve ser uma arte de colaboração: contribuições de acentos e acertos viriam de todos os rumos e se uniriam para formar um único coro, um edifício único no qual os nomes dos colaboradores ficariam modesta ou orgulhosamente ocultos

A arte narrativa de Kafka possui algo originariamente alemão.

A atmosfera, as ruas, as pontes, os recantos, os cafés, as sombras e as luzes, tudo se pode encontrar, às vezes quase imperceptível, nas páginas do genial escritor.