'não era tão fácil, isso posso lhe dizer'.

"Gostaria de viver sempre aqui", disse Chateaubriand. "Oh, você se aborrecia mortalmente", replicou uma das damas. "O que quer dizer com isso, eu me aborreço sempre", respondeu sorrindo Chateaubriand.

"Isso também é liberdade humana, pensei, movimento de autodomínio."

Era uma espécie de resignação ativa, que é diferente de resignação passiva: a consciência de que ela havia feito o que estava no seu alcance fazer, de que o processo seguia, e de que a única coisa que estava no alcance dela naquele momento específico era não se destruir na espera.

...desperdiçou seus bens com uma vida dissoluta.

A agressividade impedida parece implicar uma lesão grave. Realmente parece que é necessário que destruamos alguma outra coisa ou pessoa para não nos destruirmos a nós mesmos.