Alcançamos um conhecimento indireto que procede por relevadores e que nos comunica, como sinais, o que ocorre nessas ordens de grandeza tão afastadas das que guardam alguma relação com nossos sentidos, que todas as noções com que pensamos o mundo já não conseguem captar.
Original: Hemos logrado un conocimiento indirecto que procede por relevadores y que nos comunica, como señales, lo que ocurre en esos órdenes de magnitud tan alejados de los que guardan alguna relación con nuestros sentidos, que todas las nociones con que pensamos el mundo no pueden ya captar.
Fonte: Discurso a los Cirujanos; Aforismos; Goethe — Discurso aos Cirurgiões (parte 10)
Paul Valéry