Ai, meu Deus, pensou, que profissão mais exaustiva escolhi! Dia sim, dia não de viagem. As preocupações com o trabalho são muito maiores do que no negócio propriamente dito, na cidade. E, além disso, impuseram-me essa praga das viagens, a preocupação com as conexões dos trens, a comida ruim e irregular, um trato humano
Original: Ay, Dios, pensó, ¡qué profesión más agotadora he escogido! Día sí y día no de viaje. Las preocupaciones laborales son mucho más grandes que en el negocio propiamente dicho, en la ciudad. Y, además, me han impuesto esta plaga de los viajes, la preocupación por las conexiones de los trenes, la comida mala e irregular, un trato humano
"Gostaria de viver sempre aqui", disse Chateaubriand. "Oh, você se aborrecia mortalmente", replicou uma das damas. "O que quer dizer com isso, eu me aborreço sempre", respondeu sorrindo Chateaubriand.
A alquimia, administradora dos simples produtos da natureza; ofício que a natureza não pode desempenhar por carecer de instrumentos orgânicos que lhe permitam operar o que o homem opera mediante suas mãos.