Afundamento, impossibilidade de dormir, de permanecer acordado; impossibilidade de suportar a vida ou, com maior precisão, de suportar o suceder-se da vida. Os relógios não coincidem, o relógio interno acelera de uma maneira diabólica ou satânica, em todo caso desumana; o externo avança emperrado, com seu ritmo habitual.
Original: Hundimiento, imposibilidad de dormir, de permanecer despierto; imposibilidad de soportar la vida o, con mayor precisión, de soportar el sucederse de la vida. Los relojes no coinciden, el reloj interno acelera de una manera diabólica o satánica, en todo caso inhumana; el externo avanza atascándose, con su marcha habitual.
Fonte: Aforismos, Visiones y Sueños — O Medo, a Angústia e a Solidão
Franz Kafka