Adormece nas margens do Nilo com a boca aberta, e o pequeníssimo pássaro chamado troquilo se introduz nela e, saltando entre seus dentes, vai retirando com o bico por dentro e por fora os restos de alimento que ficaram entre eles, provocando assim no crocodilo uma sensação voluptuosa que o convida ao sono.
Original: Se adormece en las riberas del Nilo con la boca abierta, y el pequeñísimo pájaro llamado troquilo se introduce en ella y, saltando entre sus dientes, le va sacando por dentro y fuera con el pico los restos de alimento que le han quedado entre ellos, provocando así en el cocodrilo una sensación voluptuosa que lo invita al sueño.
Fonte: Aforismos — Alegorias (parte 5)
Leonardo da Vinci