Acontece-me que mal alguém se aproxima de mim, o homem sente que adquire sobre minha pessoa certa espécie de direito e não sei que propriedade ciumenta. Pertenço-lhe porque lhe agrado.
Original: Me pasa que no bien se acerca uno a mí que no sienta el hombre que adquiere sobre mi persona cierta especie de derecho y yo no sé qué propiedad celosa. Le pertenezco porque le plazco.
Fonte: Discurso a los Cirujanos; Aforismos; Goethe — Aforismos (parte 5)
Paul Valéry