A vida para ambos os sexos é árdua, difícil, uma luta perpétua. Requer uma coragem e uma força gigantescas. Mais do que tudo, talvez, criaturas de ilusão como nós, requer confiança em si mesmo. Sem confiança em si mesmo somos bebês no berço. E como podemos gerar essa imponderável qualidade, que é ainda tão inestimável, mais rapidamente? Pensando que os demais são inferiores a nós mesmos.
Original: La vida para ambos sexos es ardua, difícil, una lucha perpetua. Requiere un coraje y una fuerza gigantescos. Más que nada, tal vez, criaturas de ilusión como nosotros, requiere confianza en uno mismo. Sin confianza en uno mismo somos unos bebés en la cuna. ¿Y cómo podemos generar esta imponderable cualidad, que es aún tan invaluable, más rápidamente? Pensando que los demás son inferiores a uno mismo.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — Dylan Thomas
Virginia Woolf