A transfusão de sangue de um idioma para outro, possível quando se trata de uma obra escrita em prosa, não o é quando se trata de poesia
Original: La transfusión de sangre de un idioma a otro, posible cuando se trata de una obra escrita en prosa, no lo es cuando de poesía se trata
Fonte: Discurso a los Cirujanos; Aforismos; Goethe — Prólogo (parte 4)
Paul Valéry