a surpresa seja infinita, obtida graças a uma disposição sempre renascente e contra a qual toda a espera do mundo não possa prevalecer.
Original: la sorpresa sea infinita, obtenida merced a una disposición siempre renaciente y contra la que toda la espera del mundo no pueda prevalecer
Fonte: Discurso a los Cirujanos; Aforismos; Goethe — Prólogo (parte 6)
Paul Valéry