A razão pela qual os tolos e os patifes prosperam mais no mundo do que os homens mais sábios e honestos é porque estão mais próximos do temperamento geral da humanidade, que não é mais do que uma mistura de engano e loucura, que os que entendem e querem dizer melhor não conseguem cumprir, mas se entretêm com outro tipo de paraíso dos tolos do que deveria ser, não do que é; enquanto os que não sabem melhor encaram isso com naturalidade e seguem em frente.
Original: La razón por la que los tontos y los bribones prosperan más en el mundo que los hombres más sabios y honestos es porque están más cerca del temperamento general de la humanidad, que no es más que una mezcla de engaño y locura, que los que entienden y quieren decir mejor no pueden cumplir, sino que se entretienen con otra clase de paraíso de los tontos de lo que debería ser, no de lo que es; mientras que los que no saben mejor se lo toman con naturalidad, y se ponen en marcha.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — As Artes do Sucesso
Samuel Butler (i)